Resumen El artículo analiza la estructuración de la política de ciberseguridad de Brasil entre los años de 2003 y 2016 como componente de su estrategia de inserción internacional y proyección de liderazgo en el Sul Global. El campo de la gobernanza de la Internet, de lo cual la ciberseguridad es parte, ofrece al país una oportunidad de relativo bajo costo de protagonismo en la elaboración de normas internacionales. Analizase documentos principales de esa política y argumentase que ella es parte de los esfuerzos de proyección del softpower del país en el campo de la seguridad internacional, pero que sus incoherencias pueden afectar y hasta mismo comprometer esta estrategia. Por fin, trazase breves proyecciones para esta política ante los cambios políticos en Brasil.

Abstract The article analyzes the structuration of Brazil’s cybersecurity policy between the years of 2003 and 2016 as a component of its strategy of international insertion and projection of leadership in the Global South. The Internet governance field, of which cybersecurity is a part, offers the country a relatively low-cost opportunity of protagonism in the elaboration of international norms. It analyzes cornerstone documents of this policy and argues that it is a part of the country’s efforts to project its soft power in the field of international security, but that its incoherencies can affect and even compromise the strategy. Finally, it draws brief projections to this policy in face of political changes in Brazil.

Resumo O presente artigo investiga o papel da tecnologia na modernidade a partir do fenômeno da ciberguerra. Argumenta-se que o processo de modernização tem por característica a conjunção entre guerra, ciência e tecnologia e que a incorporação da cibernética à guerra é representativa disso. Para tanto, procede-se a uma genealogia da ciberguerra, o que permite investigar as significações constitutivas do atual discurso, bem como analisar suas condições de possibilidade. Esse primeiro movimento permite situar a cibernética enquanto alicerce no desenvolvimento das práticas de guerra e como tropo capaz de influenciar o imaginário militar a seu respeito. Finalmente, o fenômeno é situado no contexto mais amplo das transformações da guerra na modernidade, apontadas por Bousquet (2009) e as quais destacam o papel central da tecnologia no guerrear moderno. Isso permite problematizar a forma como a ciberguerra se articula ao imaginário de não violência presente nas teorias da modernização.

Abstract This article investigates the role of technology in modernity based on the phenomenon of cyberwar. We argue that the conjunction of war, science and technology is a defining characteristic of the modernization process and that the incorporation of cybernetics into warfare is representative of this. In doing so, we establish a genealogy of cyberwar, which allows the study to investigate constitutive signifiers within current discourses, as well as analyzing its permissive conditions. This first step situates cybernetics as fundamental to the development of practices of warfare and as a trope capable of influencing the military imaginary. Finally, the phenomenon is situated in the broader context of the changes in warfare in modernity, highlighted by Bousquet (2009), which underscore the central role of technology in modern warfare. This allows for the problematization of the way in which cyberwar relates to the discourse on non-violence that permeates theories of modernization.

As amiloidoses são um grupo heterogéneo de doenças classificadas de acordo com a composição das suas proteínas amiloidogénicas. Frequentemente, os tecidos preservados em parafina são usados para identificação imunohistoquímica. A análise de ADN deve ser sempre considerada se houver suspeita de amiloidose hereditária. Dado que os rins são um dos órgãos mais frequentemente envolvidos nas amiloidoses sistémicas, procedemos à classificação imunohistoquímica de 102 casos consecutivos de doença amiloide confirmada por biópsia renal. A análise de ADN foi realizada para confirmar o diagnóstico de amiloidose hereditária. As características demográficas, doença subjacente e dados clínicos à data da biópsia foram obtidos pela revisão retrospetiva dos registos médicos. O tipo de amiloidose obtido por identificação imunohistoquímica foi AA em 60 (58,8%) doentes, AL em 21 (20,6%), AFib em quatro (3,9%), ATTR em dois (2,0%), AApoAI em um (2,0%), ALys em um (2,0%), e em um (2,0%) coexistiam os tipos AL e AA. Em 12 (11,7%) não foi identificado o tipo de amiloide: oito (7,8%) por imunohistoquímica negativa e quatro (3,9%) devido a amostra insuficiente. A análise de ADN confirmou os casos AFib e ATTR pela identificação das mutações pontuais FGA p.Glu545Val e TTR p.Met51Val, respetivamente. A média de idade à data do diagnóstico foi 53,3 anos (49,4 para AA, 63,0 para AL e 53,9 para AFib). As infeções crónicas foram a principal causa de amiloidose AA, sobretudo a tuberculose, e foi apenas identificada uma AA familiar associada a síndrome de Muckle-Wells. A síndrome nefrótica foi a manifestação clínica mais frequente, independentemente do tipo de amiloide. Na nossa série, a amiloidose AA continua a ser a amiloidose sistémica mais frequente. Seis doentes tiveram amiloidose hereditária inequívoca. A imunohistoquímica não identificou a proteína precursora em quase 8% dos doentes; contudo, a utilização de um painel de anticorpos mais alargado poderá melhorar o diagnóstico.

Amyloidoses are a group of heterogeneous diseases classified according to the nature of their causative amyloid proteins. Commonly, paraffin-embedded tissue is used for the typing of amyloid by immunohistochemistry. DNA analysis should always be considered if hereditary amyloidosis is suspected. Since the kidneys are one of the organs that are most commonly involved in amyloid deposition in systemic amyloidoses, we screened 102 consecutive cases with biopsy-proven amyloid disease by immunohistochemistry. DNA analysis was performed to confirm a diagnosis of hereditary amyloidosis. Demographic characteristics, underlying disease and clinical data at the time of renal biopsy were obtained by retrospective review of medical records. The amyloidosis type according to immunohistochemical amyloid protein identification was AA in 60 (58.8%) patients, AL in 21 (20.6%), AFib in four (3.9%), ATTR in two (2.0%), AApoAI in one (1.0%), ALys in one (1.0%) and combined AL and AA in one (1.0%). The type of protein could not be classified in 12 (11.7%) patients: eight (7.8%) because of negative immunohistochemistry and four (3.9%) due to the lack of adequate tissue. DNA analysis confirmed AFib and ATTR cases by the identification of the point mutations FGA p.Glu545Val and TTR p.Met51Val, respectively. Mean age at diagnosis was 53.3 years (49.4 for AA, 63.0 for AL and 53.9 for AFib). Chronic infections were the most frequent disorder associated with AA amyloidosis, mainly tuberculosis, and only one patient had familial AA associated with Muckle-Wells syndrome. Nephrotic syndrome was the most frequent clinical manifestation, independently of the amyloid type. In our series, AA amyloidosis is still the most frequent type of systemic amyloidoses. Six patients had unequivocal hereditary amyloidosis. Immunohistochemistry did not establish the precursor protein in almost 8% of patients; however, an improvement could be obtained using a wider panel of amyloid antibodies.

O envolvimento renal nas vasculites associadas aos anticorpos anticitoplasma de neutrofilos (ANCA) e frequente e, na ausencia de resposta ao tratamento, evoluem rapidamente para doenca renal terminal, com aumento da mortalidade. Avaliamos varios fatores (clinicos, analiticos e histologicos) como preditores da evolucao para Doenca Renal Cronica Estadio 5 com necessidade de dialise aos 2 anos em doentes com envolvimento renal por vasculite ANCA confirmado por biopsia (“outcome”) entre 1997 e 2010. Vinte e sete doentes (16 do sexo masculino, idade media de 58 anos) obedeceram aos criterios de inclusao. As manifestações extra-renais mais frequentes foram hematologicas (93%) e sintomas sistemicos (70%). A data da biopsia a creatinina e a proteinuria media eram 5,11 �± 2,5mg/dL e 2,36 ± 2,1g/dia, respectivamente. A maioria dos doentes (81%) tinha ANCA contra mieloperoxidase. A terapeutica de inducao foi em 71% com corticoides e ciclofosfamida; 40% receberam tratamento de manutencao com azatioprina. Aos 2 anos, 12 (27,44%) iniciaram tecnicas de substituicao renal (TSR). Apenas a creatinina mais elevada a apresentacao, dentro das variaveis clinicas e analiticas, foi preditor significativo de “outcome” (odds ratio (OR) = 1,73; p = 0,046), num modelo de regressao logistica ajustado para a idade e sexo. Desenvolvemos um indice histológico (0 ou 1 ponto considerando a presenca de: < 30% de glomerulos normais, > 50% crescentes celulares, > 30% glomerulosclerose, infiltrado intersticial e atrofia tubular moderados-graves), que se associava com o prognostico renal aos 2 anos (OR = 2,07, p = 0,043). Isto significa que, por cada aumento de 1 ponto no indice criado, a probabilidade de necessidade de TSR aos 2 anos torna-se 2,1 vezes maior. Depois estratificamos as variaveis histologicas em achados glomerulares e tubulointersticiais: verificamos que apenas os primeiros eram preditivos do prognostico (OR = 4,99, p =0,049), sendo a glomerulosclerose a mais significativa (OR = 16,07, p = 0,04). Concluiu-se que a creatinina e os achados histologicos glomerulares sao preditores independentes do prognostico renal, podendo mostrar-se uteis no acompanhamento destes doentes.

Renal involvement in antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) associated vasculitis is frequent and, if there is no response to treatment, progression to end-stage renal disease is fast, leading to increased mortality. We evaluated several factors (clinical, analytical and histological) as predictors of progression to dialysis-dependent stage 5 chronic kidney disease within 2 years after diagnosis of kidney biopsy-proven ANCA-associated vasculitis (outcome), between 1997 and 2010. Twenty-seven patients (16 men, mean age 58 years) met the inclusion criteria. The most common extra-renal manifestations were haematological (93%) and systemic symptoms (70%). At the time of biopsy, mean creatinine and proteinuria were 5.11 �± 2.5mg/dL and 2.36 �± 2.1g/day, respectively. The majority of patients (81%) had ANCA against myeloperoxidase. The induction therapy was with corticosteroids and cyclophosphamide in 71%; 40% received maintenance treatment with azathioprine. At 2 years, 12 patients (27.44%) began renal replacement therapy (RRT). Only a higher serum creatinine at diagnosis, within the clinical and analytical variables analysed, was a significant predictor of renal outcome (odds ratio (OR) = 1.73, p = 0.046) in a logistic regression model adjusted for age and sex. We developed a histological index (0 to 1 point considering the absence or presence of: < 30% of normal glomeruli, > 50% cellular crescents, > 30% glomerulosclerosis, moderate-severe tubular atrophy and interstitial infiltrate), which was associated with renal prognosis at 2 years (OR = 2.07, p = 0.043). This means that for each 1-point increase in the created index the likelihood of needing to RRT to 2 years rises 2.1 times. We then stratified the histological variables into glomerular and tubulointerstitial findings. We found that only the glomerular findings (OR = 4.99, p = 0.049) were independent predictors of the outcome, with glomerulosclerosis (OR = 16.7, p = 0.04) being the most significant. We concluded that baseline serum creatinine and glomerular histological findings were independent predictors of the renal prognosis and may prove helpful in the management of these patients.